A double exposure scene features hands holding a heart, with city lights and rapid motion streaks, conveying love, connection, and urban romance